Entrevista a Mónica Torrebiarte

La artista Mónica Torrebiarte, ha perfeccionado con diferentes maestros la técnica del grabado y la xilografía. Ha participado en exposiciones personales y colectivas dentro y fuera del país. Sus obras han podido admirarse anualmente en las eventos de Juannio y Rotarios, así como en las prestigiosas galerías

En el 2004, recibe mención especial en la Revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala; y en la Revista La Ermita: “Una mirada al grabado a través de cuatro artistas contemporáneos” por Marcia Vásquez.

¿Cuándo y cómo se inició en las artes plásticas?

    Desde niña mi clase favorita era la de arte, tuve la suerte de tener excelentes maestras que motivaron mi interés.  Decidí seguir mis sueños y estudié arte en la Universidad de Parsons en Nueva York, donde obtuve mi licenciatura en artes plásticas. 

¿Cómo se dio cuenta que quería ser artista?

      Siempre quise ser artista. No me imagino haciendo algo diferente.

          

¿Cuál es su mayor satisfacción en el mundo artístico?

     Hacer lo que hago, ser artista es una gran satisfacción.

¿Que lo inspira a crear una obra?

     Mi día a día, lo que no pareciera importante para otros, para mí lo es.

           

¿A qué artista admira?  nacional o internacional

       Durero, Gerhald Richter,  Hap Grieshaber, Kiki Smith, Doris Salcedo,

 Alfredo  Jaar,  Richard Serra,  entre otros.

¿Cuál cree que es su obra más significativa?

       Personalmente todas han sido obras significativas, como parte de un crecimiento importante y necesario que me ha llevado a la siguiente propuesta.

¿Qué piensa del arte en Guatemala actualmente?

      Hay una gran apreciación por el arte y sus diferentes propuestas. Los coleccionistas están mejor educados e informados.  Tenemos artistas reconocidos mundialmente, esto y el intercambio de artistas de diferentes partes del  mundo que se ha dado en Guatemala, ha  generado mejores propuestas.

¿Qué mensaje daría a todos quienes gustan de su trabajo?

       La mayor satisfacción de una artista es lograr comunicarse con el público por medio de su obra; lograr esa comunicación positiva es la mejor motivación para una. Así que el mensaje sería: ¡Gracias!

¿Qué es Juannio para usted?

        Es una organización privada, con fines benéficos que por medio de la promoción seria del arte logra contribuir significativamente al Instituto Neurológico; una de las principales actividades es la exposición anual donde  participan artistas con nuevas propuestas, en la cual hay una curaduría de un nivel internacional, seleccionan las obras más significativas, siempre da de que hablar...

Entrevista con Lezzueck Asturias

Lezzueck Asturias, obtuvo formación académica en Guatemala y Alemania, ha sido docente de estudiantes preuniversitarios y universitarios en la Academia de Dibujo y Pintura de Weimar. Ha colaborado en proyectos urbanos, como el mural de una estación de metro en Nüremberg, Alemania.

En el año 2000 participó en el concurso Faber-Castell y ganó un premio especial. También en 2008, en la ciudad de Gera, obtuvo una mención honorífica en un importante certamen.

Ha participado en Juannio en diferentes ocasiones, como artista invitado.

¿Cuándo y cómo te inciaste en las artes plásticas?

A finales de los 90's mientras estudiaba arquitectura en Guatemala y durante un viaje de 6 meses en el 98 por Costa Rica.

¿Cómo te diste cuenta que querías ser artista?

Durante el tiempo en que trabajé en la galería El Attico encontré la fascinación por el arte.

¿Cuál es tu mayor satisfacción en el mundo artístico?

Cuando alguna de mis obras hace feliz por un momento  a algún observador, o si le puedo transmitir a alguien por medio del lenguaje visual el mensaje positivo humano y en pro de la naturaleza.

¿Qué te inspira a crear una obra?

El deseo constante de plasmar mis ideas  

¿A qué artista admiras? nacional o internacional

Me gustan muchos artistas pero lo que realmente admiro y respeto es el "arte de supervivencia" de la naturaleza  

¿Cuál crees que es tu obra más significativa?

No lo sé. Ojalá algún día lo responderán los historiadores de arte.

¿Qué piensas del arte en Guatemala actualmente?

Me encanta la ola conceptual que está bañando a muchos artistas. Guatemala es un país lleno de recursos y por su historia política y social se pueden desarrollar en las mejores condiciones los artistas del género conceptual.  

¿Qué mensaje darías a todos quienes gustan de tu trabajo?

Les agradecería de todo corazón por su apoyo. La motivación a seguir adelante con mi trabajo se la debo en gran parte a ello(a)s.

¿Qué es Juannio para ti?

Un grupo de personas bien organizadas con un corazón inmenso para los niños y artistas. 

Around the world with arctic queen - Juannio 2014

Entrevista a Diana Fernandez

La artista guatemalteca Diana Fernández, se graduó de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla. Inició sus estudios desde muy joven en escultura en el taller Cabrera con el escultor Arturo Tala García, Guatemala. Realizó estudios de Dibujo y Pintura en Port Royal Academy con Claude Shure, París, Francia. Desde 1982 su trabajo se ha exhibido de manera individual y colectiva en más de 150 exhibiciones en España, Estados Unidos, Francia, Guatemala y Honduras. 

DF El arte me atrajo desde muy pequeña cuando me gustaba dibujar y pintar. Mis regalos favoritos eran crayones y libros de dibujo. Me pasaba horas viendo los libros de los museos del mundo y de los grandes maestros. Mi mama siempre tuvo estos libros en nuestra casa. A los 13 años mi mama me pregunta si quiero recibir clases de pintura? Le conteste que “yo quería esculpir”.  Ella hizo las gestiones para poder comenzar a esculpir en la academia del Maestro Cabrera donde impartía clases el escultor Arturo Tala García quien se convirtió en mi mentor por muchos años. Él fue quien me introdujo a la talla de la piedra.

DF: El querer ser artista es intrínseco en uno. Al principio es algo inconsciente que se va desarrollando según se trabaja. Tiene sus altos y sus bajos, sus alegrías y sus frustraciones pero más que nada la satisfacción de expresar una visión. Es crear…..!

DF: Mi mayor satisfacción en la escultura es ver y sentir que la gente se enamore de mi obra. Lo comentan, está en un gesto cuando extienden la mano para tocar la pieza, está en los ojos cuando se quedan quietos tratando de tocar la obra con sus pensamientos…… Está en la segunda visita cuando vuelven.

DF: Me inspira todo. La inspiración depende del momento y de la circunstancia. Se da inconscientemente. La mujer como tema, sobre todo, me inspira.

DF: Miguel Ángel Buonarotti, Henry Moore, Efraín Recinos son escultores que me inspiran con su obra.

DF: Mi obra más significativa? Sigo en búsqueda de ella. El tiempo responderá a esta pregunta.

DF: El arte en Guatemala está en movimiento. Está creciendo y cambiando en sus varias manifestaciones. Busca cambiar sin embargo muchas veces mantiene la referencia o el contacto con sus raíces. Refleja los tiempos, lo que incide internamente en nuestro país y la influencia del mundo externo. Refleja confusión y definición según la obra de cada

DF: Primero que todo agradecer a quienes aprecien mi obra. Estoy en una época muy productiva y creativa. Estoy a las órdenes de todos.

DF:  Juannio es la subasta que marcó el comienzo formal de mi vida artística pública. Me encanta y me conmueve  ver como si se puede ayudar a niños especiales. En la parte artística, como artista, es un honor poder seguir participando y poder contribuir mi granito de arena a esta actividad de ayuda social.

Amber Rose, breve entrevista

Amber Rose, estudió arte en Lonres. Ha participado en varias exposiciones colectivas e individuales en Australia, Centro América, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Nicaragua y República Dominicana desde el 2002.

Es socio fundadora de La Fábri-k, colectivo de artistas visuales en El Salvador. Su obra pertenece a colecciones privadas en Australia, El Salvador, Estados Unidos, Inglaterra, Países Bajos y Puerto Rico; así como a la Colección de la Fundación Ortiz Gurdián en Nicaragua y Philip Morris en El Salvador.

Les compartimos esta breve entrevista realizada a la artista salvadoreña.

¿Cuándo y cómo te iniciaste  en las artes plásticas?

 Desde la infancia he pintado y dibujado. En colegio en Inglaterra tome arte y historia de arte como especialidad desde los 14 años, luego lo seguí en la universidad.

¿Cómo te diste cuenta que querías ser artista?

 Durante la universidad mientras estudiaba la conservación de arte tome la decisión de cambiar carrera y ser artista.

¿Cuál es tu mayor satisfacción en el mundo artístico?

Poder producir es un gran sentimiento de felicidad y satisfacción dado el hecho que no soy prolífica.

¿Que te  inspira a crear una obra?

En general me inspiro por el paisaje que me rodea, tanto urbano como rural.

¿A qué artista admiras?  nacional o internacional

 Admiro mucho el trabajo del artista Gego, su dibujo y escultura tienen una harmonia y sencillez excepcional.

¿Cuál crees que es tu obra más significativa?

 Toda mi obra es significativa, porque es un proceso que lleva una obra a la próxima.  

¿Qué piensas del arte en Guatemala actualmente?

 Siento que en la región hay increíble talento y que tiene un futuro muy prometedora listo para ser explotado por el mundo!

¿Qué mensaje darías a todos quienes gustan de su trabajo?

 Estoy muy agradecida a todo publico que apoya a los artes. Hay mucha necesidad de crear, generar, enseñar y preservar el arte y la cultura.

¿Qué es Juannio para ti?

 Un honor poder participar en un evento que reúne y expone anualmente una gran selecion de arte latinoamericano dedicado para una muy buena causa.

Ciudad radioaficionado

Entrevista con Alejandra Mastro

Alejandra Mastro, es licenciada en Artes Plásticas; estudió en L’Ecole du Louvre, París y en L´Academia Delle Belle Arti, Roma. En los últimos años ha realizado exhibiciones en Argentina, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, Guatemala, Grecia, Paraguay y Rusia.

Ha participado en Juannio desde 2006 y este año no es la excepción

Les compartimos esta breve entrevista realizada a la artista argentina. 

¿Cuándo y cómo te iniciaste en las artes plásticas?

En 1982 en París con Sofia Vari en su atelier de Montparnasse. Tomaba clases de dibujo e Historia del Arte y concurría a seminarios intensivos (cinco días ) de pintura. 

¿Cómo te diste cuenta que quería ser artista?

Cuando ni las peleas que tenía con mi ex marido lograban impedir que continuara tomando mis clases y seminarios.         

¿Cuál es tu mayor satisfacción en el mundo artístico?

Haber viajado y tenido la oportunidad de conocer y trabajar con artistas importantes que me dejaron enseñanzas invalorables.

¿Qué te inspira a crear una obra?

El descubrimiento de alguna temática que se pueda transformar por medio de la investigación en un proceso creativo.

¿A qué artista admiras? Nacional o internacional

Muchos a través de la Historia del Arte. Para mencionar algunos: Mantegna, Goya, Velásquez, Rembrandt, Picasso, Freud, Bacon, Morales, Bourgeois, Salgado, y muchos otros.

¿Cuál crees que es su obra más significativa?

 Dejo esa respuesta a los que les compete. 

¿Qué piensas del arte en Guatemala actualmente?

Que hay artistas jóvenes que han logrado trascender las fronteras y posicionarse a nivel internacional, lo cual prueba que Guatemala ha sabido labrarse  un espacio en el mundo del arte actual. 

¿Qué mensaje darías a todos quienes gustan de tu trabajo?

Que lo compren

 ¿Qué es Juannio para ti?

Una plataforma anual para mostrar mi obra y colaborar a la vez en un proyecto humanitario de ayuda a la niñez necesitada. A la vez es un espacio donde se puede ver hacia donde va el arte en Guatemala.

 

Movimiento I

Movimiento II

Entrevista Lezzueck Asturias

El artista guatemalteco Lezzueck Asturias, ha realizado 21 exposiciones individuales y ha participado en diversas exhibiciones colectivas.  Sus obras se encuentran en colecciones de arte particulares y en Instituciones públicas y privadas de Europa y América.

Lezzuek, se inició en las artes plásticas, a finales de los 90's mientras estudiaba arquitectura en Guatemala y durante un viaje de 6 meses en el 98 por Costa Rica.

“Durante el tiempo en que trabajé en la galería El Attico encontré la fascinación por el arte.” Fue allí en donde se dio cuenta que quería ser un artista.

Tu mayor satisfacción en el mundo artístico: “Es cuando alguna de mis obras hace feliz por un momento  a algún observador, o si le puedo transmitir a alguien por medio del lenguaje visual el mensaje positivo humano y en pro de la naturaleza.”

Inspiración para sus obras: “El deseo constante de plasmar mis ideas”  

Artista que admiras: “Me gustan muchos artistas pero lo que realmente admiro y respeto es el "arte de supervivencia" de la naturaleza.”

Tu obra más significativa: “No lo sé. Ojalá algún día lo responderán los historiadores de arte.”

Guatemala y el arte en la actualidad: “Me encanta la ola conceptual que está bañando a muchos artistas. Guatemala es un país lleno de recursos y por su historia política y social se pueden desarrollar en las mejores condiciones los artistas del género conceptual.” 

Mensaje a quienes gustan de tu trabajo: “Les agradecería de todo corazón por su apoyo. La motivación a seguir adelante con mi trabajo se la debo en gran parte a ello(a)s.”

¿Qué es Juannio para ti?

Un grupo de personas bien organizadas con un corazón inmenso para los niños y artistas. 

Around the world with arctic queen, 2013

  Die Reise des jungen

 Schimpansen (El viaje del

joven chimpancé), 2012

Entrevista a Edwin Bixcul

Edwin Bixcul es originario de San Pedro La Laguna, Sololá.

Es egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla”, ha realizado dos exposiciones individuales y veintiocho colectivas en Cuba y Guatemala. Impartió clases de arte a niños y adultos en las Escuelas Abiertas así como en la ENAP, entre otros. Su obra se encuentra en colecciones privadas en Cuba, Puerto Rico, Brasil y Guatemala, fue acreedor del primer lugar en Juannio en 2014.

¿Cuándo y cómo te iniciaste en las artes plásticas?

Mi hermana me contó hace algunos años que desde cuando era niño me gustaba rayar paredes, dibujaba sobre el corredor de la casa con cualquier cosa, con un pedazo de ramita de árbol o un pedazo de piedra hacía cualquier garabato. Creo que todo inició a partir de una exposición de pintura que montó un grupo de alumnos de la ENAP en San Pedro La Laguna, me gustó y le hablé a Benvenuto Chavajay quien fué uno de los expositores, me habló de una Escuela Nacional de Artes Plásticas, me interesó y posteriormente me matriculé en dicha escuela. Ahí aprendí varias técnicas de dibujo, pintura, grabado, escultura, etc. Recuerdo las clases de dibujo experimental con Francisco Auyón que fueron parte importante en mi formación. Después estudié arte en Cuba como parte de una beca en la Escuela Nacional de Arte San Alejandro  donde aprendí a valorar a mi país a través del arte.

¿Cómo te diste cuenta que querías ser artista?

Dibujaba y pintaba mucho y me gustaban los resultados de lo que hacía y hasta la fecha me sigue gustando.

¿Cuál es tu mayor satisfacción en el mundo artístico?

Compartir con el público el resultado del proceso creativo que disfruto día a día en mi taller. Eso implica esfuerzo y búsqueda constante.

¿Qué te inspira a crear una obra?

Nuestra cultura maya, que conlleva nuestras costumbres y tradiciones. A partir de esta puedo interpretar el contexto actual en que vivimos ya sea malo o bueno.

¿A qué artista admiras?  Nacional o internacional

Admiro lo que hace Regina Galindo, Benvenuto Chavajay, Yoan Capote, Ai Weiwei, etc.

  

¿Cuál crees que es tu obra más significativa?

La de la serie Aberturas con el título “………”

¿Qué piensas del arte en Guatemala actualmente?

Hay mucha producción de obras creativas muy concretas y sinceras en nuestro país, no solo de la plástica sino también de música, teatro, poesía, danza, etc. Cada día el artista está más comprometido con el arte y creo que debería haber más instituciones sinceras para este tipo de arte que valore más lo nacional.

¿Qué mensaje darías a todos quienes gustan de tu trabajo?

Seamos sinceros en todo lo que proponemos en cada momento. La mayoría tomamos decisiones, pero no todos luchamos, así que invito a luchar juntos por un mundo mejor.

¿Qué es Juannio para ti?

Es un apoyo para el artista comprometido con el arte actual, y gracias a esta institución se ha llevado el nombre de nuestro país en alto a otros rincones del mundo, a través de obras de gran importancia.